EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Bilješka:
Isključite struju prije sastavljanja i rastavljanja proizvoda.
Montaža i demontaža metalne cijevi
Umetnite metalnu cijev u glavno kućište okomito dok se ne začuje "klik". Provjerite je li metalna cijev čvrsto zaključana. Da biste rastavili metalnu cijev, upotrijebite tvrdi alat za ubacivanje u otvor za otpuštanje ručke i u međuvremenu izvucite metalnu cijev prema gore. (Slika 1)
Sastavite i rastavite bateriju
1. Gurnite bateriju duž otvora i čvrsto pritisnite bateriju dok se ne začuje „škljocaj“. Baterija je zaključana.
2.Pritisnite dugme za otpuštanje baterije i povucite bateriju u pravcu suprotnom od sklopa da biste otključali bateriju (osim zamene baterije, bateriju ne treba često vaditi) (Sl. 2)
Sklop držača za punjenje
Pritisnite držač 1 i držač 2 u bazu za punjenje dok se ne začuje zvuk "klik".(Slika 3)
Postavite mašinu na bazu za punjenje
Da biste mašinu vratili na bazu za punjenje, držite ručicu mašine da podignete mašinu, usmerite otvor za punjenje na dnu mašine u utičnicu za punjenje na bazi za punjenje i stavite mašinu u bazu za punjenje. Da biste koristili mašinu, držite ručicu mašine i izvucite mašinu
baza za punjenje.(Slika 4)
Montaža i demontaža rezervoara za prljavu vodu
Da skinete rezervoar za prljavu vodu, jednom rukom držite mašinu, a drugom rukom držite rezervoar za prljavu vodu, pritisnite zaprljano
dugme za otpuštanje rezervoara za vodu za izvlačenje rezervoara za prljavu vodu.
Da biste sastavili rezervoar za prljavu vodu, postavite rezervoar za prljavu vodu
dno u glavno telo, gurnite rezervoar za prljavu vodu prema
glavni deo dok se ne začuje „klik“. (slika 5)
Montaža i demontaža prozora i rolne četke
Da biste uklonili prozor sa četkicom, držite zasun prozora za četkicu i povucite prema gore da biste uklonili prozor sa četkicom. To
sastavite prozor za četke, poravnajte kopče na dvije strane prozora za četke sa prorezima na dvije strane
floorhead. Pritisnite prozor za pomicanje četkice prema dolje dok se ne čuje zvuk "klik". (slika 6)
Da biste rastavili četkicu, povucite poklopac četke
prema van za vađenje četke. Za sastavljanje četke,
držite poklopac četke, gurnite četkicu preko cilindra dok
četkica stiže do kraja. (slika 7)
Montaža i demontaža rezervoara za čistu vodu
Da skinete rezervoar za čistu vodu, držite rezervoar za čistu vodu
ručke i izvucite rezervoar za čistu vodu. Da biste sastavili rezervoar za čistu vodu, vratite rezervoar za čistu vodu na mlaznicu, poravnajte ga sa prozorčićem za četku. (slika 8)
Poglavlje 2 Upotreba proizvoda
Napomena: Prije upotrebe provjerite da li mašina ima napajanje, ako nema napajanja, napunite je u potpunosti prije korištenja.
LED ekran i uputstva
Rad mašine
1.U uspravnom nagibu, pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje, podrazumevano je u automatskom režimu, pritisnite dugme za režim za prebacivanje između režima poda, režima tepiha i automatskog režima, uz podsetnik na engleskom jeziku. Ponovo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje, glas podseća "Mašina se gasi", glavni motor će raditi 2 sekunde, mašina prestaje da radi.
Kada je nivo baterije niži od 20%, mašina automatski prelazi u podni režim. (slika 9)
2. U automatskom načinu rada, snaga mašine se automatski mijenja ovisno o tome koliko je prljave vode ili prašine otkriveno. I boja LED svjetla se mijenja u skladu s tim.
Što je više prljave vode ili prašine otkriveno, više crvenih svjetala. I što je manje prljave vode ili prašine otkriveno, to je više plavih svjetala.
Napomene:
1. Prilikom čišćenja tepiha, molimo vas da prvo očistite podnu glavu (pogledajte „Čišćenje glave poda“) i zamijenite je rolnom četke za tepih (pogledajte „Prozor četke i montaža i demontaža četke“).
2. Prilikom čišćenja poda, uvjerite se da je poklopac prozora za četke kliznuo prema gore. (Slika 10)
3. Prilikom čišćenja tepiha, uvjerite se da je preklopni poklopac prozora za četke kliznut prema dolje. (Slika 10)
4. Kada koristite mašinu, četkica se normalno okreće.
Mašina će prestati da radi ako je postavljena uspravno, ekran će zadržati prvobitno stanje upotrebe, pritisnite taster
Dugme za uključivanje/isključivanje u roku od 30 sekundi za isključivanje ekrana, ako nema operacije, glavni motor će se zaustaviti i isključiti nakon 2 sekunde rada, ekran će se isključiti.
5. Nakon što mašina završi korištenje, stavite je okomito na bazu za punjenje kako biste osigurali dovoljno snage za sljedeću upotrebu.
Funkcija prskanja vode
Kada mašina radi, pritisnite dugme za prskanje vode, usta za prskanje neprestano prskaju vodu u obliku lepeze; otpustite dugme za raspršivanje vode da zaustavite prskanje vode. Pritisnite dugme za raspršivanje vode dva puta neprekidno u roku od jedne sekunde, usta za prskanje prskaju vodu u obliku lepeze 3 sekunde. (Slika 11)
Napomene:
1. Dugme za prskanje ne može se koristiti zajedno s tipkom za uključivanje/isključivanje ili tipkom za način rada.
2. Za čišćenje proizvoda koristite JIMMY rješenje za čišćenje koje nudimo. Nemojte stavljati visokopjenasti rastvor
u rezervoar za čišćenje, inače će se tokom upotrebe stvoriti previše pene, koja može prodreti u mašinu i izazvati opasnost.
Mašinsko punjenje
Spojite punjenje na napajanje i bazu za punjenje, stavite proizvod u bazu za punjenje da biste započeli punjenje. Zaslon će se isključiti kada se potpuno napuni.
Napomene:
1. Ako je proizvod dugo u mirovanju, nakon kupovine, koristite adapter koji ste dobili uz proizvod za punjenje baterije u roku od svaka 3 mjeseca.
2. Ne ostavljajte punjač stalno na utičnici kako biste spriječili da ga djeca greškom dodiruju.
3. Držite utikač punjača i ruke suhe prije nego što umetnete punjač u postolje za punjenje.
4. Prije prve upotrebe, molimo u potpunosti napunite bateriju, a prije drugog punjenja ispraznite bateriju kako biste osigurali vijek trajanja baterije.
Funkcija samočišćenja i sušenja četke
Prije samočišćenja, prvo ispraznite spremnik za prljavu vodu, zatim napunite spremnik za čistu vodu vodom i stavite mašinu na bazu za punjenje. U režimu punjenja, dugo pritisnite dugme za režim rada u trajanju od 3 sekunde da biste ušli u režim samočišćenja, praćen glasovnim podsetnikom. Kada se na ekranu prikaže "
", automatski će ući u režim sušenja i početi da se puni.
Napunite rezervoar čiste vode
Napunite rezervoar za čistu vodu: Nakon uklanjanja rezervoara za čistu vodu, otvorite čep za punjenje vodom, okrenite ga na stranu kako biste otkrili otvor za dovod vode, ulijte čistu vodu i rastvor za čišćenje, a zatim vratite u prvobitni položaj i ponovo instalirajte rezervoar čiste vode do poda. (Slika 13)
Glasovna funkcija
Glas nove mašine je podrazumevano uključen, pritisnite dugme za isključivanje zvuka da biste isključili glasovnu funkciju;
ponovo pritisnite dugme za isključivanje zvuka da biste uključili glasovnu funkciju. (Slika 14)
Indikator zaglavljivanja četke
Kada je čistač u radu, ako se četka zaglavi, cijela mašina će se zaustaviti i dati glasovni podsjetnik „Molimo očistite četkicu“. Displej "pod" i "tepih" trepću istovremeno 10 sekundi, a zatim se ekran gasi. Kada je čistač u režimu čišćenja, ako je rolna četkica zaglavljena, cela mašina će se zaustaviti i dati glasovni podsetnik „Molimo, očistite rolu četke“. Displej "pod" treperi sve dok se mašina ne ukloni sa baze za punjenje ili dok se ne skine rolna četkica. Očistite stranu materiju pričvršćenu za rolnu četke ili dlaku koja se namotava na četku (pogledajte "Čišćenje i održavanje sklopa podne glave").
Napomene:
1. Kada čistite podnu glavu, pošto u rezervoaru za prljavu vodu može biti malo vode, prvo uklonite rezervoar za prljavu vodu.
2. Ne stavljajte mašinu naopako kako biste sprečili da voda utiče na upotrebu mašine i podne glave.
3. Ako voda uđe u mašinu, nemojte je ponovo pokretati da biste izbegli opasnost. Istresite vodu iz mašine i osušite je na vazduhu pre upotrebe.
Indikator blokiranog puta zraka
Kada je uspravni čistač u radnom ili samočišćenju, ako je zračni put blokiran, mašina će prestati raditi i dati glasovni podsjetnik „Očistite zračni put i filter“. Displej "pod" i "tepih" trepću istovremeno 10 sekundi, a zatim se ekran gasi. Kada se uspravni čistač samočisti, ako je zračni put blokiran, mašina će prestati raditi i dati glasovni podsjetnik „Očistite zračni put i filter“. Displej "pod" i "tepih" trepću u isto vreme dok se cela mašina ne ukloni sa baze za punjenje ili dok se ne očisti put vazduha.
Indikator napajanja baterije
Kada uspravni čistač radi, ako glas podsjeća " Niska baterija. Napunite bateriju ", koristite ga nakon punjenja. Kada uspravni čistač radi, ako glas podsjeća na "prazna baterija. Mašina će se uskoro isključiti. Molimo napunite bateriju", napajanje će biti gotovo iscrpljeno i automatski će se isključiti. Potrebno je naplatiti korištenje.
Poglavlje 3 Čišćenje i održavanje
Napomene:
1.HEPA filter, četka i rastvor za čišćenje dostupni su kod distributera.
2. Preporučljivo je očistiti spremnik za prljavu vodu na vrijeme nakon upotrebe; Kada je količina prašine prevelika što dovodi do blokiranja HEPA, potrebno je očistiti HEPA, ako je potrebno, HEPA se može zamijeniti; Nakon dužeg vremena upotrebe, rolna za četku se može zaplesti za kosu i
druge dugačke predmete, koje je potrebno očistiti na vrijeme.
Čišćenje rezervoara za prljavu vodu
1. Kada je rezervoar za prljavu vodu pun, indikator punjenja rezervoara za prljavu vodu na LED ekranu će treptati. Mašina će odmah prestati da radi i glasno će podsećati „Rezervoar za prljavu vodu pun, ispraznite rezervoar”.
2. Nakon što isključite usisivač, uklonite rezervoar za prljavu vodu, podignite gornji poklopac rezervoara za vodu i uklonite okvir filtera od pene sa njega, otvorite poklopac okvira filtera od pene, izvadite filter od pene. Izlijte prljavu vodu i prljavštinu u rezervoar za vodu, zatim operite rezervoar za prljavu vodu,
poklopac rezervoara za vodu, okvir pjenastog filtera i pjenasti filter. (Slika 15)
3. Ako ima stranih materija u cijevi spremnika za prljavu vodu, može se očistiti četkom za čišćenje.
4. Osušite gornje dijelove nakon pranja. A zatim ponovo sastavite sve dijelove natrag u rezervoar za prljavu vodu.
Napomene:
1. Kada se mašina ne koristi, gornji poklopac rezervoara za prljavu vodu treba izvaditi radi provjetravanja kako bi se izbjegao miris.
2. Nakon što mašina završi s radom, preporučuje se da odmah očistite spremnik za prljavu vodu kako biste izbjegli miris. (Slika 16)
3.Nakon čišćenja gornjeg poklopca spremnika za prljavu vodu, metalni kontaktni list na gornjem poklopcu spremnika za prljavu vodu mora se osušiti prije upotrebe
Čišćenje podnih glava
Izvadite prozorčić za četke i izvucite ga. Upotrijebite suhu krpu za brisanje kućišta četke i uklonite dlake koje su sečivo zamršale oko četke. Operite prozor za četkanje i četkajte ga u čistoj vodi. Nakon čišćenja, sastavite rolo za četkicu i prozor za četkicu nazad u mašinu (Svojak za četke se takođe može staviti u držač pribora radi sušenja).(Slika 17)
Napomene:
1. Nemojte prati cijeli pod u vodi ili pod vodom iz slavine. Nemojte prati podnu glavu u vodi ili pod vodom iz slavine nakon izvlačenja rolne četke. Nemojte koristiti vodu iz slavine za pranje zračnog puta glave poda nakon uzimanja rezervoara za čistu vodu. Kako ne bi oštetili komponente i uticali na upotrebu.
2. Ako se sredstvo za čišćenje neće koristiti ubrzo nakon čišćenja, potpuno osušite rezervoar za prljavu vodu, poklopac rezervoara za prljavu vodu, filter, okvir filtera, četkicu, prozor za četke, mašinu, a zatim sastavite mašinu za skladištenje, kako biste sprečili bakterije od razmnožavanja u vlažnom okruženju i stvaranja mirisa.
Čišćenje senzora prašine
Kada glas podsjeti "Očistite zračni put i filter", uklonite spremnik za prljavu vodu. Prvo provjerite ima li velikih čestica koje blokiraju cijev podne glave. Drugo, provjerite da li je senzor prašine koji se nalazi unutar vazdušnog puta prekriven prljavštinom. Zatim obrišite unutrašnji zid cijevi krpom ili četkom za čišćenje koju ste dobili. (Slika 18)
Održavanje i skladištenje
- 1. Isključite mašinu prije čišćenja.
- 2. Obrišite kućište mašine čistom vodom ili neutralnim deterdžentom. Prije brisanja obavezno ocijedite krpu za čišćenje kako biste spriječili da voda uđe u električne dijelove stroja.
- 3. Preporučuje se čišćenje rezervoara za prljavu vodu, filtera, četke i prozora četke nakon svake upotrebe. Mašina će prestati da radi ako prljava voda dostigne MAX liniju. Odmah ispraznite rezervoar za prljavu vodu.
Nakon što akumulirano vrijeme korištenja filtera dostigne 30-50 sati (različito ovisno o statusu filtera), zamijenite filter kako biste izbjegli utjecaj na performanse stroja. Filter se može kupiti kod lokalnog distributera. - 4. Kada mašina dugo ne radi, stavite je na hladno i suvo mesto, izbegavajte direktnu sunčevu svetlost ili mokro okruženje.
- 5. Kada pakujete i skladištite mašinu, obavezno očistite mašinu i osušite sve delove kako biste sprečili oštećenje mašine.
Upozorenje
- Aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu.
- Prije upotrebe proizvoda provjerite da li je lokalni napon u skladu s naponom označenim na adapteru za napajanje.
- Pregledajte proizvod prije upotrebe, prestanite koristiti ako su proizvod ili adapter oštećeni.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku.
- Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili instrukcije o korištenju uređaja na bezbjedan način i ako razumiju opasnosti koje su uključene.
- Nemojte koristiti ovaj proizvod kao igračku. Držite ovaj proizvod van domašaja djece. Vodite računa o djeci i pobrinite se da ovaj proizvod ne smatraju igračkom.
- Ne dirajte utikač mokrim rukama.
- Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama kako biste spriječili pad.
- Nemojte koristiti, rastavljati ili mijenjati bilo koju komponentu ako je oštećen kabel za napajanje, utikač, baterija ili provodljivi dijelovi. Samostalno rastavljanje ili zamjena komponenti može uzrokovati strujni udar ili požar. JIMMY neće preuzeti odgovornost. Jednom oštećen, proizvod mora da popravi ili zameni JIMMY, JIMMY distributer ili kvalifikovana osoba koju je JIMMY odredio kako bi se izbegle povrede.
- Punite samo sa adapterom koji je odredio JIMMY.
- Samo za korištenje baterije koju je odredio JIMMY. Korištenje bilo kojeg drugog paketa baterija može uzrokovati eksploziju, ozljedu ili oštećenje proizvoda.
- Ako proizvod ne radi u skladu sa uputstvima, ako je ozbiljno pogođen, padne sa visine, oštećen je ili padne u vodu, nemojte ga koristiti i kontaktirajte JIMMY ili JIMMY distributera.
- Koristite samo JIMMY navedene zamjenske dijelove ili dodatke.
- Nemojte vući niti pritiskati kabel. Držite kabl dalje od zagrejanih površina. Ne stavljajte kabl u zatvorena vrata i ne povlačite ga kroz oštru ivicu ili ugao. Držite kabl dalje od područja za hodanje. Nemojte koristiti proizvod preko kabla.
- Isključite proizvod iz struje kada se ne koristi ili prije popravke.
- Nemojte vući kabl ili ga za nošenje da biste pomerili proizvod, niti koristite kabl kao ručku.
- Proizvod je električni aparat koji se može puniti. Ne ostavljajte mašinu da radi bez nadzora
- Uklonite bateriju kada se proizvod čisti, popravlja ili dugo ne radi.
- Nemojte se približavati grejaču i ne izlagati ga duže vreme suncu, kako biste sprečili pregrijavanje da izazove deformaciju kućišta.
- Držite predmete koji mogu ometati put zraka od ulaza i izlaza zraka kako biste spriječili pregrijavanje mašine.
- Tijelo proizvoda i podna glava imaju električne komponente, ne mogu se prati pod vodom.
- Nemojte čistiti ili rastavljati poklopac za četke ili četkicu kada je mašina uključena ili ne radi kako biste spriječili ozljede.
- Nemojte koristiti proizvod za podizanje zapaljivih predmeta kao što su ugalj ili cigarete itd.
- Nemojte koristiti proizvod za podizanje oštrih predmeta poput razbijenog stakla.
- Nemojte koristiti proizvod za usisavanje vapna, cementa, tonera, gipsa u prahu, brašna i drugih ultra finih supstanci.
- Nemojte koristiti proizvod za usisavanje kiselo-baznih tekućina za čišćenje, praška za pranje rublja i drugih korozivnih tekućina.
- Nemojte koristiti proizvod za podizanje zapaljivih i eksplozivnih predmeta poput benzina, alkohola, parfema, boja itd.
- Ne rastavljajte zatvorenu mašinu i ne pokušavajte da promenite performanse mašine.
Potražite pomoć samo od stručnog osoblja proizvođača, njegovog odjela za održavanje ili sličnih odjela, inače će uzrokovati opasnost. - Isključite napajanje i isključite punjač ako proizvodi dugo ne rade.
- Tehničke specifikacije proizvoda u ovom priručniku zasnovane su na rezultatima laboratorijskih testova JIMMY-a ili određenih trećih strana. Kompanija zadržava sva prava za konačna objašnjenja.
O upotrebi proizvoda
- Ovaj proizvod je pogodan za tvrde podove u zatvorenom prostoru, uključujući voštane podove, gumene podove, podove od pločica i zapečaćene drvene podove, podove od punog drveta i druge ravne površine, upotreba proizvoda na neravnom terenu možda neće postići najbolji efekat.
- Nemojte uključivati mašinu pre nego što se rezervoar za prljavu vodu i rezervoar za čistu vodu montiraju na svoje mesto u skladu sa uputstvima.
- Nemojte tresti proizvod gore-dolje niti se snažno sudarati kako biste spriječili da prljava voda uđe u motor; kada je proizvod uključen, nemojte podizati ili prenositi mašinu gore-dole, i nemojte naginjati proizvod na jednu stranu ili ga polagati na pod kako biste sprečili da prljava voda uđe u motor.
- Ne koristite proizvod dugo vremena dok plovak blokira ulaz zraka kako biste izbjegli oštećenje.
- Nakon upotrebe proizvoda, očistite rezervoar za prljavu vodu, usisnu mlaznicu, vazdušni put i čuvajte ga na provetrenom i suvom mestu. Mokro mjesto će utjecati na izolaciju i vijek trajanja električnih uređaja.
O Rješenju za čišćenje
- Velika količina otopine za čišćenje koja ulazi u motor može uzrokovati oštećenje uređaja.
- Pomiješajte otopinu s čistom vodom prema uputama (omjer otopine i čiste vode je 1:50). Preporučljivo je koristiti priloženi rastvor za čišćenje. Nemojte koristiti rastvor za čišćenje koji sadrži kiselinu, alkalije, rastvor alkohola ili supstance štetne za okolinu.
- Držite rastvor za čišćenje van domašaja dece. Ako bilo koja otopina dospije u oči, odmah ih isperite čistom vodom. Ako se bilo koji rastvor slučajno proguta, odmah potražite medicinsku pomoć.
- Odlaganje prljave vode i rastvora treba da bude u skladu sa lokalnim ekološkim propisima.
O odlaganju baterije
- Baterija u proizvodu sadrži materijale štetne po okolinu. Prije odlaganja izvadite bateriju iz proizvoda.
- Isključite proizvod i iskopčajte adapter prije nego što izvadite bateriju.
- Sa otpadnim baterijama rukujte bezbedno i pravilno. Nemojte ga stavljati u vatru, vodu ili zemlju.
- Ako curenje odložene baterije uzrokuje zagađenje kože ili odjeće, operite čistom vodom i odmah potražite medicinsku pomoć
